Uart b rts and cts as gpio mode in jetson orin nx

Okay, it seems the similar issue as Modify Pinmux/GPIO functions - custom Jetson Orin NX carrier - #24 by KevinFFF.
We’ve updated the pinmux spreadsheet to prevent user configuring this pin as input.