UFS storage on Xavier NX

The AGX xavier has an option for UFS storage card which seems to use standard PEX pairs to operate. Can this interface be replicated somehow on the NX ?

No, please take NX datasheet and design guide as standard reference.