So I was thinking about getting a new graphics card, and I have a NVIDIA GeForce 9300GE. I can replace it right? Is it PCI or PCI Express?
yes you can. It runs Pcie 16
http://www.3dnews.ru/_imgdata/img/2008/06/02/84289.jpg
Make sure with your new card you have the power to back it up