Artefacts in Deadlight when running with Proton or Wine

When I run the game Deadlight with Proton or Wine, I get strange artefacts, as you can see on this screenshot:

I’m not the only one with this problem, as it gets reported by other Nvidia users on the Proton Github:

It seems that users with GPUs from different vendors are not affected, as on ProtonDB all platinum reports are by users using an AMD GPU.

OS: Linux Mint 19.1
GPU: GTX 1080
CPU: AMD Ryzen 1700

For me the same situation.

In Star Wars: The Force Unleashed II are a very similar situation. In the screen border lower you can see the similar artefacts.

My Hardware:
AMD Phenom™ II X6 1055T
8GB RAM DDR3-1333
SSD Sata3 KINGSTON 120Gb / Seagate Sata3 HDD 1TB
Nvidia GeForce GTX 1060 OC 3072MB VRAM DDR5
Ubuntu 16.04 LTS (Last updated) / Unity 7
Driver Nvidia: 415.27 official graphics ppa
Gamepad Xbox360 Wired USB