Can't download NGC samples, download stays at 0 B/s

I am trying to follow this tutorial https://catalog.ngc.nvidia.com/orgs/nvidia/teams/tao/models/pretrained_detectnet_v2:

It’s filled with errors / outdated information. All of the tao paths are wrong for example. Even though I can still overcome this I am running into problems.

I can run the following:

$ ngc registry resource list nvidia/tao/cv_samples:*
+---------+----------+--------+------------+-----------+------------------+-----------+-----------------+--------------+
| Version | Accuracy | Epochs | Batch Size | GPU Model | Memory Footprint | File Size | Status          | Created Date |
+---------+----------+--------+------------+-----------+------------------+-----------+-----------------+--------------+
| v1.3.0  |          |        |            |           | 0.0977           | 2.96 MB   | UPLOAD_COMPLETE | Nov 23, 2021 |
| v1.2.0  |          |        |            |           |                  | 1.12 MB   | UPLOAD_COMPLETE | Aug 24, 2021 |
+---------+----------+--------+------------+-----------+------------------+-----------+-----------------+--------------+

But then I try:

ngc registry resource download-version "nvidia/tao/cv_samples:"
No version specified, downloading latest version: 'v1.3.0'.
Downloaded 0 B in 14s, Download speed: 0 B/s               

and it will sit forever at 0 B/s.

The previous command:

ngc registry model download-version nvidia/tao/pretrained_detectnet_v2: --dest .

successfully downloaded pretrained_detectnet_v2_vresnet34, however the following also hangs at 0 B/s:

ngc registry model download-version nvidia/tao/pretrained_detectnet_v2:resnet18 --dest .

Any clues?