Deepstream container not mounting necessary packages for tensorrt, cuda, and cudnn

Check your docker version.

apt list --installed | grep docker
apt list --installed | grep container

Since docker depends on the JetPack version, you must be careful not to update it with apt-get upgrade, etc.
Reference: