AFAIK, pullup is from pinmux registers and not GPIO registers. So sysfs does not have pullup support for internal pullup.