How to record audio from Livelink on Unreal Engine?

Do you mean you want to hear the audio from Unreal Engine rather than from Audio2Face? If so, you checkEnable Audio Stream in the streamLivelink node.

Studying this document can be very useful: Audio2Face to UE Live Link Plugin — Omniverse Audio2Face latest documentation (nvidia.com)