I have a GTX 295 and I want dual monitor output

I have a GTX 295 on my development machine at work, and I have recently been given a second monitor to play with. dual monitor setups are tricky at best, and the addition of the quirks of the 295 and the necessity of using the CUDA driver make the task more complex.

To then, here is the output of lspci:

[codebox]00:00.0 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] RS780 Host Bridge

00:02.0 PCI bridge: Advanced Micro Devices [AMD] RS780 PCI to PCI bridge (ext gfx port 0)

00:06.0 PCI bridge: Advanced Micro Devices [AMD] RS780 PCI to PCI bridge (PCIE port 2)

00:07.0 PCI bridge: Advanced Micro Devices [AMD] RS780 PCI to PCI bridge (PCIE port 3)

00:11.0 SATA controller: ATI Technologies Inc SB700/SB800 SATA Controller [IDE mode]

00:12.0 USB Controller: ATI Technologies Inc SB700/SB800 USB OHCI0 Controller

00:12.1 USB Controller: ATI Technologies Inc SB700 USB OHCI1 Controller

00:12.2 USB Controller: ATI Technologies Inc SB700/SB800 USB EHCI Controller

00:13.0 USB Controller: ATI Technologies Inc SB700/SB800 USB OHCI0 Controller

00:13.1 USB Controller: ATI Technologies Inc SB700 USB OHCI1 Controller

00:13.2 USB Controller: ATI Technologies Inc SB700/SB800 USB EHCI Controller

00:14.0 SMBus: ATI Technologies Inc SBx00 SMBus Controller (rev 3a)

00:14.1 IDE interface: ATI Technologies Inc SB700/SB800 IDE Controller

00:14.2 Audio device: ATI Technologies Inc SBx00 Azalia (Intel HDA)

00:14.3 ISA bridge: ATI Technologies Inc SB700/SB800 LPC host controller

00:14.4 PCI bridge: ATI Technologies Inc SBx00 PCI to PCI Bridge

00:14.5 USB Controller: ATI Technologies Inc SB700/SB800 USB OHCI2 Controller

00:18.0 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] Family 10h [Opteron, Athlon64, Sempron] HyperTransport Configuration

00:18.1 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] Family 10h [Opteron, Athlon64, Sempron] Address Map

00:18.2 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] Family 10h [Opteron, Athlon64, Sempron] DRAM Controller

00:18.3 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] Family 10h [Opteron, Athlon64, Sempron] Miscellaneous Control

00:18.4 Host bridge: Advanced Micro Devices [AMD] Family 10h [Opteron, Athlon64, Sempron] Link Control

01:00.0 PCI bridge: nVidia Corporation Device 05b8 (rev a3)

02:00.0 PCI bridge: nVidia Corporation Device 05b8 (rev a3)

02:02.0 PCI bridge: nVidia Corporation Device 05b8 (rev a3)

03:00.0 3D controller: nVidia Corporation Device 05eb (rev a1)

04:00.0 VGA compatible controller: nVidia Corporation Device 05eb (rev a1)

05:00.0 Ethernet controller: Attansic Technology Corp. L1e Gigabit Ethernet Adapter (rev b0)

06:00.0 FireWire (IEEE 1394): VIA Technologies, Inc. Device 3403

[/codebox]

Both devices are present and accounted for, so I suppose all I need to do is attach an X display to device 1, while device 0 already has a display on it.

Any suggestions at all are helpful.