There is a ton of dependencies needed to imagecodecs, which in turn is a dependency for scikit-image.
I suggest to you double check if all of them are installed. For me, it worked.
sudo apt-get install build-essential python3-dev cython3 python3-setuptools python3-pip python3-wheel python3-numpy python3-pytest python3-blosc python3-brotli python3-snappy python3-lz4 libz-dev libblosc-dev liblzma-dev liblz4-dev libzstd-dev libpng-dev libwebp-dev libbz2-dev libopenjp2-7-dev libjpeg-turbo8-dev libjxr-dev liblcms2-dev libcharls-dev libaec-dev libbrotli-dev libsnappy-dev libzopfli-dev libgif-dev libtiff-dev