Hi,
This looks expected since ROS needs BGR data in CPU buffer. This needs additional buffer copy and conversion on CPU, so performance will be capped by CPU capability of Jetson Nano.
There is similar discussion in the topic:
[Gstreamer] nvvidconv, BGR as INPUT