To my knowledge, there is no such list, and there has never been such a list provided by NVIDIA. Some of the “data sheets” linked from
do seem to mention ECC: the one for the GV100 says “ECC Yes”. But information on ECC support does not seem to be provided in a consistent manner in the data sheets.
I would think if NVIDIA provided that information, it could help Quadro sales rather than hurt them, so I am puzzled why such an overview is non-existent. Given that there are no modern actively-cooled Teslas, it is also not the case that Quadro sales would cannibalize Tesla sales when customers try to decide what to put in their workstations. At best the information might steer more potential buyers to the high-end Quadros that provide ECC.