Hi,
NvBufferTransformEx() is run on hardware converter and it shall have much better throughput than copying through CPU. Please enable the engine at maximum clock and check if there is improvement:
Nvvideoconvert issue, nvvideoconvert in DS4 is better than Ds5? - #3 by DaneLLL