Actually, there already seems to be a similar topic posted last year and nobody has responded yet…
Since there’s no update, I’d assume the problem persists for that user as well which is a bit sad. I’d be very happy to provide additional information if required, though I mainly use it remotely so SSH is what’s usually preferred.
Many thanks in advance to anyone helping to look into the issue!