Prompted with upgrade after installing CUDA

Hi I recently fresh started on a new Ubuntu machine with the following:

                                            matteo@neo-PC
             --+oossssssoo+--               -------------
         .:+ssssssssssssssssss+:.           DE: GNOME 46.0
       -+ssssssssssssssssssyyssss+-         Shell: bash 5.2.21
     .ossssssssssssssssssdMMMNysssso.       Host: Precision 7750
   /ssssssssssshdmmNNmmyNMMMMhssssss/       OS: Ubuntu 24.04.3 LTS (Noble Numbat) x86_64
  +ssssssssshmydMMMMMMMNddddyssssssss+      Kernel: Linux 6.14.0-37-generic
 /sssssssshNMMMyhhyyyyhmNMMMNhssssssss/     Packages: 2671 (dpkg), 22 (flatpak)
.ssssssssdMMMNhsssssssssshNMMMdssssssss.    CPU: Intel(R) Core(TM) i9-10885H (16) @ 5.30 GHz
+sssshhhyNMMNyssssssssssssyNMMMysssssss+    GPU 1: NVIDIA Quadro RTX 5000 Mobile / Max-Q [Discrete]
ossyNMMMNyMMhsssssssssssssshmmmhssssssso    GPU 2: Intel UHD Graphics @ 1.25 GHz [Integrated]
ossyNMMMNyMMhsssssssssssssshmmmhssssssso    Memory: 5.85 GiB / 125.44 GiB (5%)
+sssshhhyNMMNyssssssssssssyNMMMysssssss+    Swap: 0 B / 122.07 GiB (0%)
.ssssssssdMMMNhsssssssssshNMMMdssssssss.    Disk (/): 26.98 GiB / 937.63 GiB (3%) - ext4
 /sssssssshNMMMyhhyyyyhdNMMMNhssssssss/     Disk (/home): 571.43 GiB / 2.55 TiB (22%) - ext4
  +sssssssssdmydMMMMMMMMddddyssssssss+      Disk (/media/matteo/Seagate Backup Plus Drive): 3.57 TiB / 4.55 TiB (78%) - ntfs3
   /ssssssssssshdmNNNNmyNMMMMhssssss/       Disk (/media/matteo/scratch): 3.61 TiB / 3.64 TiB (99%) - fuseblk
    .ossssssssssssssssssdMMMNysssso.        Disk (/media/matteo/scratch2): 1.04 TiB / 3.58 TiB (29%) - ext4
     -+sssssssssssssssssyyyssss+-           Display (AUO329B): 3840x2160 @ 1.75x in 17", 60 Hz [Built-in]
       `:+ssssssssssssssssss+:´
           --+oossssssoo+--                                         

Upon installing this Ubuntu Distro was shipped with the following nvidia-smi drivers:

+-----------------------------------------------------------------------------------------+
| NVIDIA-SMI 580.95.05              Driver Version: 580.95.05      CUDA Version: 13.0     |
+-----------------------------------------+------------------------+----------------------+
| GPU  Name                 Persistence-M | Bus-Id          Disp.A | Volatile Uncorr. ECC |
| Fan  Temp   Perf          Pwr:Usage/Cap |           Memory-Usage | GPU-Util  Compute M. |
|                                         |                        |               MIG M. |
|=========================================+========================+======================|
|   0  Quadro RTX 5000                Off |   00000000:01:00.0 Off |                  N/A |
| N/A   47C    P8              3W /  110W |       5MiB /  16384MiB |      0%      Default |
|                                         |                        |                  N/A |
+-----------------------------------------+------------------------+----------------------+

+-----------------------------------------------------------------------------------------+
| Processes:                                                                              |
|  GPU   GI   CI              PID   Type   Process name                        GPU Memory |
|        ID   ID                                                               Usage      |
|=========================================================================================|
|    0   N/A  N/A            3034      G   /usr/bin/gnome-shell                      2MiB |
+-----------------------------------------------------------------------------------------+

Afterward, I did successfully install CUDA’s latest version

matteo@neo-PC:~$ nvcc -V
nvcc: NVIDIA (R) Cuda compiler driver
Copyright (c) 2005-2025 NVIDIA Corporation
Built on Fri_Nov__7_07:23:37_PM_PST_2025
Cuda compilation tools, release 13.1, V13.1.80
Build cuda_13.1.r13.1/compiler.36836380_0

But now every time I run apt update I receive a message about potentially upgradable NVIDIA Drivers, like below:

matteo@neo-PC:~$ apt list --upgradable
Listing... Done
dkms/unknown 1:3.3.0-1ubuntu1 all [upgradable from: 3.0.11-1ubuntu13]
libnvidia-cfg1-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
libnvidia-common-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 all [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
libnvidia-compute-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
libnvidia-decode-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
libnvidia-egl-wayland1/unknown 1:1.1.20-1ubuntu1 amd64 [upgradable from: 1:1.1.13-1ubuntu0.1]
libnvidia-encode-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
libnvidia-extra-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
libnvidia-fbc1-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
libnvidia-gl-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
libxnvctrl0/unknown 590.48.01-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 510.47.03-0ubuntu4]
nvidia-compute-utils-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
nvidia-dkms-580-open/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
nvidia-driver-580-open/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
nvidia-kernel-common-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
nvidia-kernel-source-580-open/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
nvidia-settings/unknown 590.48.01-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 510.47.03-0ubuntu4]
nvidia-utils-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]
xserver-xorg-video-nvidia-580/unknown 580.105.08-0ubuntu1 amd64 [upgradable from: 580.95.05-0ubuntu0.24.04.3]

I’m not quite sure whether I should proceed as I don’t want to break anything and/or install non-yet-stable releases. Any help is appreciated, thanks in advance!