The Nvidia capture SDK has various examples for showing how to do encoding.
It does not have an example to show how to capture to the GPU and then encode the frame on the GPU using Cuda.
It would be a huge help if there was an example in the C language to show how to do this.