Second display not showing, locked refresh rate

I upgraded to Ubuntu 23.04 and since then I can’t use my second monitor anymore that isn’t detected. Also, my laptop screen refresh rate is stuck at 93 (max is 165, no other choice in the list)
Laptop is

Legion 5i Pro Gen 7 (16" Intel) (12700h + 3070ti)

Using : nvidia-driver-535, x11 and kernel version 6.2.0-24-generic.

xrandr :

xrandr: Failed to get size of gamma for output default
Screen 0: minimum 2560 x 1600, current 2560 x 1600, maximum 2560 x 1600
default connected primary 2560x1600+0+0 0mm x 0mm
   2560x1600     93.00*

demsg output : [ 0.000000] microcode: microcode updated early to revision 0x429, date = 2023 - Pastebin.com

The monitor works fine and has no hardware issue.

Thanks in advance for your help.