Some Kdump investigation shows that the NVIDIA kernel module seems writes an incorrect memory address value to a kernfs_node->iattr->xattrs->rb_root->rb_node, and finally a program reads it causing a kernel panic. https://fars.ee/qsH9
I upload the relevant Kdump file below: 703.43 MB folder on MEGA
Hope this helps with the investigation.