@michael.ky I am facing a similar issue and using a VS-based project does not help:
Nsight Visual Studio Edition 2022.2 error: debugging buttons greyed out, Nsight Monitor does not autolaunch, Nsight Monitor shows 0 connections - Development Tools / Nsight Visual Studio Edition - NVIDIA Developer Forums