Hello!
You also need to check the pinmux settings for the aud_mclk and dap1 pins. See this post and this post.
$ sudo grep "aud_mclk\|dap1" /sys/kernel/debug/tegra_pinctrl_reg
Regards, Jon