Thank you for a very thorough reply. I can confirm no VM is involved. I have tried to install nvidia docker on this host, but it is currently not working due to mismatch between graphics card and versions of nvidia-docker runtime and drivers. I have little experience with Docker, but to my knowledge it should not be running.
What I find most baffling about this is that I can manually ssh from the host to Jetson. Is it not the same thing the SDK manager does?
On the host:
$ ping 192.168.55.100
PING 192.168.55.100 (192.168.55.100) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.55.100: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.064 ms
64 bytes from 192.168.55.100: icmp_seq=2 ttl=64 time=0.059 ms
64 bytes from 192.168.55.100: icmp_seq=3 ttl=64 time=0.063 ms
64 bytes from 192.168.55.100: icmp_seq=4 ttl=64 time=0.034 ms
64 bytes from 192.168.55.100: icmp_seq=5 ttl=64 time=0.062 ms
64 bytes from 192.168.55.100: icmp_seq=6 ttl=64 time=0.061 ms
^C
ā 192.168.55.100 ping statistics ā
6 packets transmitted, 6 received, 0% packet loss, time 5115ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.034/0.057/0.064/0.011 ms
olav@olav-Ubuntu:~$ ping 192.168.55.1
PING 192.168.55.1 (192.168.55.1) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.55.1: icmp_seq=1 ttl=64 time=1.32 ms
64 bytes from 192.168.55.1: icmp_seq=2 ttl=64 time=0.856 ms
64 bytes from 192.168.55.1: icmp_seq=3 ttl=64 time=1.21 ms
64 bytes from 192.168.55.1: icmp_seq=4 ttl=64 time=1.23 ms
64 bytes from 192.168.55.1: icmp_seq=5 ttl=64 time=0.990 ms
64 bytes from 192.168.55.1: icmp_seq=6 ttl=64 time=1.22 ms
^C
ā 192.168.55.1 ping statistics ā
6 packets transmitted, 6 received, 0% packet loss, time 5031ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.856/1.139/1.321/0.166 ms