Where is the ptxas documentation?

ptxas doesn’t have any stand-alone documentation provided by NVIDIA

The intended use-case for ptxas is as a tool that is driven from the nvcc compiler-driver

You can always express your concerns about CUDA documentation by filing a bug.