When installing the latest nvidia driver (346.35) in a chroot without a nvidia graphics card it will fail to load the installer and then return false.
Can you add a parameter to not try the modprobing?
(It worked before on earlier drivers. I don’t know the specific driver without doing some detective work, but I’ll do it if it’s needed.)