Hi @idancerecords, probably you can try this route: export metahuman into maya, then convert to .usd to import into audio2face.
Could you give us more detail which part of blendshape solve + import is not usable for you? We can see if there is room for improvment.