Is there a way to use multiple CloudXR Client stream to one CloudXR server which installed in one vGPU (virtual workstation or AWS VM)?
No, there is not, because SteamVR is a singleton on Windows.
You can use a single physical GPU to run multiple VMs with fractional vGPUs each, and serve multiple CloudXR clients that way.