Hi there - please see my post : Guide to run CUDA + WSL + Docker with latest versions (21382 Windows build + 470.14 Nvidia) . The guide goes into the steps to get it working correctly.
Most of the guides are now obsolete since Docker is supporting GPU in Windows via their own WSL2 integration, and doesn’t require the steps in the NVIDIA guide.
All the best!