You should replace 3 bmp files if you want to use custom boot logo.
Would it works as expected before you update the custom bmp?
What’s the release of “previous JetPack releases”?
Have you referred to Jetson Xavier platform specific configurations — NVIDIA Jetson Linux Developer Guide 1 documentation to configure the device tree for your display?