Flashing multiple TX2s at the same time?

The USB bus is passed through to the docker container. The TX2 behaviour on USB is the same on my host natively as it is within the container.