Don’t create a full xorg.conf but only a conditional config snippet, e.g.
/etc/X11/xorg.conf.d/99-nvidia-options.conf
Section "OutputClass"
Identifier "Nvidia Options"
MatchDriver "nvidia-drm"
Driver "nvidia"
Option "Coolbits" "12"
EndSection