How to re-install nvidia drivers, Unmet dependencies

Whenever I try to delete/install/re-install/update nvidia/cuda, I get this error
It is one-year old server’s container, I need to update ubuntu, drivers, everything
But noting works

when I run

user@a5c7c58a7830:~$ nvidia-smi
NVIDIA-SMI couldn't find library in your system. Please make sure that the NVIDIA Display Driver is properly installed and present in your system.
Please also try adding directory that contains to your system PATH.

Nvidia drivers were 470 and Cuda 11.4

Can someone help me? :c