Is it possible to upgrade DrivePX2 to Ubuntu 18.04 or 20.04?

If yes - are there specific instructions on how to do so?

Dear @uriya,
The last DRIVE release for DRIVE PX2 supported on only Ubuntu 16.04. The recent DRIVE release is now targeted for DRIVE AGX which support Ubuntu 18.04.