But I would like to have GPIO output a 3MHz clock that gives me the ability to customize the device on the carrier.
I checked “Figure 2.9 TSC Controlled Signals” in “NVIDIA Orin Series System-on-Chip”, page 4558. I should be able to output signals to the pin. Maybe my understanding is wrong, maybe my description is not correct.