Something is broken.
GPU: GTX 1080 Driver: 530.30.02 Wine: Proton-GE-50. Reproducible with older versions.
DX11:
DX12: