I am getting this same error with OS build 21313.1000 and the latest Nvidia driver 465.42. My GPU is a 1080Ti and I just did a clean install of Windows. This makes me believe the issue is coming from the 465.42 driver or the OS build (maybe 21300>) rather than your GPU. Although I am getting this issue, it appears that I can still utilize my GPU with the docker command in the tutorial:
docker run --gpus all nvcr.io/nvidia/k8s/cuda-sample:nbody nbody gpu -benchmark