Problem Getting SPI Working on Jetson Nano

I would suggest you verifying on the devkit for all related operations first.
Please refer to Jetson Nano SPI Bus Not Working - #10 by KevinFFF for the steps to verify SPI loopback test on Jetson Nano.