The idea here is not correct. We won’t “create” a flash.sh. The default BSP includes it.
However, even if you have flash.sh, this tool is not able to flash any kind of external drive.
I explained that in this post with point 4 → flash.sh will not flash anything to your external drive..