Ubuntu 20.04 - Second monitor doesn't work, Ubuntu and Nvidia-settings detects it

Rather odd, especially since it works on console. Rather sound like a problem with the intel gpu firmware. Please open a bug report on the Ubuntu bug tracker and confirm it still works with 18.04.