I don’t know which state you’re in now. The cross-post on PM confused me.
The nvidia gpu is in offload mode now which is the default mode.
To run something on it, e.g. glxgears:
__NV_PRIME_RENDER_OFFLOAD=1 __GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME=nvidia glxgears
Use prime-select to switch modes.