Is it possible to use the CUDA Toolkit 8 under Windows 10 with the latest NVIDIA GeForce drivers? (specifically for GTX 1080). Or am I constrained to use a specific version of the NVIDIA GeForce drivers?
Yes, you can use the latest drivers with CUDA 8.