What to do with the Orin NX as a USB device?

You might find this of interest:
https://forums.developer.nvidia.com/t/xavier-nx-bridge-usb-otg-connected-host-identifies-pcie-connected-nvme-ssd-as-disk/254268/5