Airgapped DLS, Failed to process license allocation file

I have installed a DLS license server on a VMWare ESXi hypervisor. This server is in an air-gapped environment so I’ve had to create the server in the licensing portal and download the license file and attempt to load it manually via the license server dashboard. By all accounts I’ve done everything correct and I’ve tried this several times. When I try to install the license file from the dashboard I get a “Failed to process license allocation file” error message.

I’ve enabled logging to a share folder and have log files that indicate a “Token does not have permissions information, falling back to DB check” error message along with several other messages indicating a failure to decrypt the file.

I’ve performed this same process for several other servers and have not had a problem. Any help would be appreciated.