Could you try the attached binary. Just remove .txt and change mode +x
I can run it on my J4.4 TX2 device.
Also please apply the patch from here L4T R32.4.3 Breaks argus_camera and causes segmentation fault (SIGSEGV) - #8 by JerryChang
camera_jpeg_capture.txt (560.4 KB)