This seems strangely related to this post here. Same issue of creating something using the USD Samples How do i import my custom schema on my extension? - Core Platform / OpenUSD - NVIDIA Developer Forums
Let me see if I can get an advanced developer to help you out. The error messages may not be your fault. It may be a bug in the way we have handled it, or in the documentation guide. Let me try to find out more.