Creating a kit-extension with USD plugin not registering .dll and .pyd files

Yes I believe so. That is exactly what the dev was asking about. What version of usd are you using. Make sure you are ONLY using the same version of USD that we do.