The current version of Replicator OV can only support one camera/render_product, so in case of getting data from multiple cameras is required the omni.isaac.synthetic_utils example can be used at the moment.
Regarding the number of cameras, there should not be any limit. The number of viewports / rendered_products (camera + resolution combination) might have processing limitations.