You need to find someone on your side who is familiar with device tree first.
NV already provided an example on our devkit device tree.
DP1 → HDMI configuration.
DP0 → DP configuration.
If you want to change DP0 device tree to HDMI, then read the device tree example from DP1 and do the modification.