You don’t have to find it, it is added to your PATH during driver installation.
the
nvidia-bug-report.sh
script shipped with the NVIDIA Linux/FreeBSD graphics drivers and installed in your PATH;
you just have to run sudo nvidia-bug-report.sh
in a terminal and the nvidia-bug-report.log.gz
file will be created in the current working directory