Are you using the devkit or custom board for Jetson Nano?
What’s your Jetpack version in use?
The NVIDIA source is slightly different than the mainline headers.
The kernel header files should already be included in /usr/src/, please try to skip installing this.
Or you can sync/compile the kernel source manually.