Isaac Sim 5.0 ROS2 Navigation doesn't work with ROS2 Jazzy on Ubuntu 24.04 with latest updates

Since I have the same issue with Isaac Sim 5.0 and 5.1, it has been requested by the moderator to close one of the 2 almost duplicate topics for tracking purposes.

So this topic will be marked as solved, with the solution hopefully being found in this thread: