For reference, the other thread which is technically a separate thread, but perhaps related to this, is:
https://forums.developer.nvidia.com/t/agx-xavier-kept-rebooting-after-crash/153758
(both threads have a similar network error, but not exact errors, and both could have different thermal and power issues)